Kiderült, hogy Michael Jackson és Freddie Mercury közös dalokat rögzítettek 1983-ban, amiket aztán különböző okok miatt soha nem jelentettek meg.
1983-ban Michael Jackson feltartóztathatatlanul lépett és jutott fel csúcsra. A zenekarok történetében akkor már ott tündökölt a szintén egyedülálló Queen és Freddie Mercury is (ők a Hot Space lemezzel léptek új területre az előző évben, de 1983-ban szünetet tartottak a turnézásból).
A közös felvételekre Jackson otthonában, a kaliforniai Encinoban került sor, de már ekkor nézeteltérésekbe ütköztek. Jackson mindenképp be akart ráncigálni stúdiójába egy lámát, ami bosszantotta Mercuryt, aki viszont felhúzta Jascksont azzal, hogy "túl sokat kokainozott a nappalimban."
A felvételek végül a két világsztár "nehezen összeegyeztethető" időbeosztása miatt nem láttak napvilágot.
A There Must Be More To Life Than This, Victory és State Of Shock című dalokról Mercury azt nyilatkozta egyszer, hogy
"nagyszerű dalok, de egyszerűen soha nem volt időnk befejezni azokat, nem voltunk elég ideig ugyanabban az országban soha."
Most ezt a csodálatos dalt lefordítottam és feltöltöttem nektek egy lelkes videoklipkészítő montázsára. (SBG Buddha - VilagHelyzete.com)
◢ BLOG: VilagHelyzete.com)
◢ Youtube-csatorna: VilagHelyzeteTV
◢ Legnagyobb FB-oldal: https://www.facebook.com/AWAKENINGtheWORLD
◢ Párhuzamosan futó FB-oldal (az előző törlése esetére) : https://www.facebook.com/VilagHelyzete
◢ FB-oldal 'vész' esetére: https://www.facebook.com/VilagHelyzeteBlog
◢ Azonnali Alternatív VilagHelyzete hírek: http://alternativhirek.blogspot.com
A felvételek végül a két világsztár "nehezen összeegyeztethető" időbeosztása miatt nem láttak napvilágot.
"nagyszerű dalok, de egyszerűen soha nem volt időnk befejezni azokat, nem voltunk elég ideig ugyanabban az országban soha."
Most ezt a csodálatos dalt lefordítottam és feltöltöttem nektek egy lelkes videoklipkészítő montázsára. (SBG Buddha - VilagHelyzete.com)
◢ Youtube-csatorna: VilagHelyzeteTV
◢ Legnagyobb FB-oldal: https://www.facebook.com/AWAKENINGtheWORLD
◢ Párhuzamosan futó FB-oldal (az előző törlése esetére) : https://www.facebook.com/VilagHelyzete
◢ FB-oldal 'vész' esetére: https://www.facebook.com/VilagHelyzeteBlog
◢ Azonnali Alternatív VilagHelyzete hírek: http://alternativhirek.blogspot.com
A problémám ezzel kapcsolatban az, hogy a fordítást nem Ön készítette, hanem az én honlapomról másolta.
VálaszTörlésNem a magyar fordítás használatával van gondom, hiszen az mindenki számára elérhető, hanem azzal, hogy ezt a saját munkájának tüntette fel.
Kérném, hogy legyen szíves ezt a videó alatt (és amennyiben máshol is közzétette, akkor ott is) korrigálni.
Bármelyik dal magyar fordítását bátran használhatja, de a továbbiakban kérném, hogy a fordító nevét legyen szíves feltüntetni.
Üdv,
Tivadar Szandra
a Queen Fan portál adminja
http://queenfan.gportal.hu/